The Snösätra neighbourhood in Rågsved, Stockholm – a once dead industrial area – has been transformed into a graffiti paradise